Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

the policeman was joined by a second

  • 1 second

    Ⅰ
    second [ˊsekǝnd]
    1. num. ord. второ́й;

    the second seat in the second row второ́е кре́сло во второ́м ряду́

    2. a
    1) второ́й, друго́й;

    second thoughts пересмо́тр мне́ния, реше́ния

    ;

    on second thoughts по зре́лом размышле́нии

    2) дополни́тельный; друго́й, ещё оди́н;

    a second pair of shoes сме́нная па́ра о́буви

    3) повто́рный; втори́чный;

    second ballot перебаллотиро́вка

    ;

    second advent ( или coming) рел. второ́е прише́ствие

    4) второстепе́нный; второсо́ртный, уступа́ющий (по ка́честву) (to);

    second cabin каю́та второ́го кла́сса

    5) муз. бо́лее ни́зкий или второстепе́нный;

    second violin втора́я скри́пка

    6):

    second lieutenant второ́й лейтена́нт

    ;

    the second officer (on a ship) второ́й помо́щник капита́на

    ◊

    second teeth постоя́нные (не моло́чные) зу́бы

    ;

    at second hand из вторы́х рук

    ;

    second sight яснови́дение

    ;

    second to none непревзойдённый

    ;

    second wind второ́е дыха́ние

    3. n
    1) помо́щник; сле́дующий по ра́нгу;

    second in command воен. замести́тель команди́ра

    2) получи́вший второ́й приз, втору́ю пре́мию;

    he was a good second он пришёл к фи́нишу почти́ вме́сте с пе́рвым

    3) муз. секу́нда
    4) друго́й, ещё оди́н (челове́к);

    the policeman was joined by a second к полице́йскому присоедини́лся ещё оди́н

    5) pl това́р второ́го со́рта, ни́зшего ка́чества; мука́ гру́бого помо́ла
    6) pl разг. второ́е (блю́до)
    7) секунда́нт
    8) унив. втора́я, не вы́сшая оце́нка
    9) второ́й класс (в поезде, на пароходе и т.п.);

    to go second е́хать вторы́м кла́ссом

    10) второ́е число́
    4. v
    1) подде́рживать, помога́ть;

    to second a motion поддержа́ть предложе́ние

    2) подкрепля́ть;

    to second words with deeds подкрепля́ть слова́ дела́ми

    3) быть секунда́нтом
    4) [обыкн. sɪˊkɒnd] воен. откомандиро́вывать
    5. adv вторы́м кла́ссом ( путешествовать); вторы́м но́мером; во второ́й гру́ппе
    Ⅱ
    second [ˊsekǝnd] n
    секу́нда; моме́нт, мгнове́ние;

    wait a second сейча́с; подожди́те мину́тку

    Англо-русский словарь Мюллера > second

См. также в других словарях:

  • second — 1. n., adj., & v. n. 1 the position in a sequence corresponding to that of the number 2 in the sequence 1 2. 2 something occupying this position. 3 the second person etc. in a race or competition. 4 Mus. a an interval or chord spanning two… …   Useful english dictionary

  • The Dicks — Infobox Musical artist Name = The Dicks Img capt = The Dicks performing in Austin, Texas, in 2005 Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Origin = Austin, Texas, United States Instrument = Voice type = Years active …   Wikipedia

  • Second Matabele War — Part of the Matabele Wars Depiction of Burnham Armstrong after the assassination of Mlimo. Ndebele warriors in hot purs …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • Second War of Scottish Independence — The Second War of Scottish Independence began properly in 1333 when Edward III of England overturned the 1328 Treaty of Northampton, under which England recognised the legitimacy of the dynasty established by Robert Bruce. Edward was determined… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… …   Wikipedia

  • The Happy Family (1952 film) — The Happy Family Directed by Muriel Box Produced by Sydney Box William MacQuitty Written by Michael Clayton Hutton Muriel Box Sydney Box …   Wikipedia

  • The Secret Policeman's Balls — This article is about the entire series of Secret Policeman s Ball benefit shows for Amnesty International (1976 2008) : For the original 1979 show that gave the series its name see: The Secret Policeman s Ball : For the 2006 benefit show see:… …   Wikipedia

  • Second Boer War — Infobox Military Conflict conflict=Second Anglo Boer War partof=the Boer Wars caption=Boer guerrillas during the Second Boer War date=11 October 1899 ndash; 31 May 1902 place=South Africa casus belli=The Jameson Raid, 1895 96 [Thomas Pakenham,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»